von .siamesiC Twin. » 06.04.2003 (16:53)
> Ein paar Wahrheiten
>
>
> Der Schriftsteller und Filmemacher Michael Moore ("Stupid White
>Men",
>"Bowling for Columbine") hat sich am Vorabend des Irak-Kriegs in einem
>offenen Brief an seinen Präsidenten gewandt. Hier der Wortlaut des
>Schreibens.
>
> Lieber Gouverneur Bush,
>
> heute ist also der Tag, an dem, wie Sie es nennen, die "Stunde der
>Wahrheit" gekommen ist, der Tag an dem "Frankreich und der Rest der Welt
>ihre Karten auf den Tisch legen müssen".
> Ich bin froh, dass dieser Tag nun endlich da ist. Denn, das muss ich
>Ihnen sagen, nach 440 Tagen mit Ihren Lügen und Ihren Halbwahrheiten war
>ich
>nicht sicher, ob ich das noch länger ausgehalten hätte.
> So bin ich beruhigt zu hören, dass heute der Tag der Wahrheit
>gekommen
>ist, denn ich möchte Ihnen gerne ein paar Wahrheiten mitteilen:
>
> 1. Es gibt im Grunde genommen NICHT EINEN in Amerika (ausgenommen
>Talk-Radio-Spinner und Fox News), der Gung-Ho-mäßig [Gung Ho ist ein
>Plastiksoldat, Anm. d. Red.] wild darauf ist, in den Krieg zu ziehen.
>Vertrauen Sie mir in diesem Punkt. Gehen Sie aus dem Weißen Haus heraus in
>irgendeine Straße und versuchen Sie, fünf Leute zu finden, die
>leidenschaftlich gerne Iraker umbringen möchten. SIE WERDEN SIE NICHT
>FINDEN! Warum? Weil keine Iraker jemals hierher gekommen sind und einen von
>uns getötet haben. Kein Iraker hat jemals gewagt, dies zu tun. Sie sehen,
>so
>denken wir Durchschnitts-Amerikaner: Wenn irgend jemand irgendetwas tut,
>was
>nicht als Angriff auf unser Leben wahrgenommen wird, dann - glauben Sie es
>oder nicht - wollen wir ihn nicht töten. Lustig, wie so was läuft.
>
> 2. Die Mehrheit der Amerikaner - die, die Sie niemals gewählt haben
>-
>sind nicht auf Ihre Gehirnwäsche hereingefallen. Wir wissen, was die
>wirklichen Probleme sind, die unser tägliches Leben betreffen - und keiner
>fängt mit einem I an und hört mit einem K auf. Das hingegen macht uns
>wirklich Angst: Zweieinhalb Millionen Menschen verloren Ihre Arbeit,
>seitdem
>Sie im Amt sind, die Börsenkurse sind zu einem schlechten Witz verkommen,
>keiner weiß, ob die Rentenfonds in Zukunft noch existieren werden, Benzin
>kostet mittlerweile fast zwei Dollar ? diese Liste könnte noch endlos
>fortgesetzt werden. Den Irak zu bombardieren, wird keine einzige Lösung
>dafür bringen. Es gibt nur eins: Sie müssen gehen, damit die Dinge sich
>verbessern können.
>
> 3. Wie [der Talkshow-Moderator, Anm. d. Red.] Bill Maher letzte
>Woche
>sagte: Wie tief sind Sie gefallen, um einen Beliebtheitswettbewerb gegen
>Saddam Hussein zu verlieren? Die ganze Welt ist gegen Sie, Mr. Bush. Zählen
>Sie die Amerikaner dazu.
>
> 4. Der Papst hat gesagt, der Krieg sei falsch, er sei eine SüNDE.
>Der
>Papst! Aber es kommt sogar noch schlimmer: Die Dixie Chicks sind nun auch
>gegen Sie. Wie tief muss es noch mit Ihnen bergab gehen, bevor Sie merken,
>dass Sie Armee von nur einem Menschen in diesem Krieg sind. Natürlich ist
>das ein Krieg, in dem Sie nicht persönlich kämpfen müssen. Genauso als Sie
>sich unerlaubt von der Truppe entfernten und die anderen armen Kerle statt
>Ihrer nach Vietnam verschifft wurden.
>
> 5. Von den 535 Mitgliedern des Kongresses hat nur EINER (Sen.
>Johnson
>aus South Dakota) seinen Sohn oder seine Tochter beim bewaffneten Militär
>eingetragen. Wenn Sie wirklich für Amerika einstehen wollen, schicken Sie
>bitte sofort Ihre Zwillingstöchter nach Kuwait und lassen Sie sie dort Ihre
>chemischen Armee-Sicherheitsanzüge tragen. Und lassen Sie uns sehen, ob
>alle
>Mitglieder des Kongresses mit Kindern im militärfähigem Alter ihre Kinder
>für diesen Kriegseinsatz opfern würden. Was haben Sie gesagt? Das glauben
>Sie nicht? Gut, okay, wissen Sie was - das glauben wir auch nicht!
>
> 6. Schlussendlich: Wir lieben Frankreich. Gut, sie haben einige
>Dinge
>richtig verbockt. Ja, einige von ihnen können sogar verdammt nerven. Aber
>Sie haben vergessen, dass wir dieses Land [die USA] nicht mal als Amerika
>gekannt hätten, wenn es die Franzosen nicht gegeben hätte. War es nicht mit
>ihrer Hilfe während des Revolutionskrieges, mit der wir gewonnen haben? Und
>waren es nicht unsere größten Denker und Gründerväter - Thomas Jefferson,
>Ben Franklin etc. -, die viele Jahre in Paris verbrachten, wo sie die
>Konzepte überarbeiteten und verfeinerten, die uns zu unserer
>Unabhängigkeitserklärung und unserer Verfassung geführt haben? War es nicht
>Frankreich, das uns die Freiheitsstatue geschenkt hat? War es nicht ein
>Franzose, der den Chevrolet gebaut hat, und waren es nicht ein paar
>französische Brüder, die das Kino erfanden? Und nun tun sie das, was nur
>ein
>guter Freund tun kann - Ihnen die Wahrheit über Sie, Mr. Bush, sagen,
>geradeheraus und ohne Umschweife. Hören Sie auf, auf die Franzosen zu
>pinkeln, und danken Sie ihnen, dass die es endlich einmal richtig machen.
>Wissen Sie, Sie hätten wirklich mehr verreisen sollen (zum Beispiel ein
>Mal), bevor Sie Präsident geworden sind. Ihre Ignoranz gegenüber der Welt
>hat Sie nicht nur lächerlich aussehen lassen, sondern hat Sie auch in eine
>Ecke gedrängt, aus der Sie nicht wieder herauskommen.
>
> Hey, nehmen Sie es nicht so tragisch - jetzt kommen die guten
>Neuigkeiten: Wenn Sie diesen Krieg wirklich durchziehen, wird er mit
>ziemlicher Wahrscheinlichkeit schnell vorbei sein, denn ich schätze, dass
>es
>nicht viele Iraker gibt, die ihr Leben zum Schutze Saddam Husseins lassen
>wollen. Nachdem Sie den Krieg gewonnen haben, werden Sie einen enormen
>Zuspruch in der Bevölkerung erfahren, da jeder Gewinner liebt - und wer
>möchte nicht ab und zu einen ordentlichen Arschtritt sehen (vor allem, wenn
>es ein Dritte-Welt-Arsch ist). Also, versuchen Sie Ihr Bestes und tragen
>Sie
>diesen Sieg den ganzen Weg bis zur Wahl im nächsten Jahr mit sich.
>Natürlich
>ist das noch ein weiter Weg, und so haben wir alle noch eine lustige Zeit
>vor uns, während wir zugucken, wie die Wirtschaft immer weiter den Bach
>runtergeht!
>
> Aber, Mensch, wer weiß, vielleicht finden Sie ja Osama ein paar Tage
>vor den Wahlen! Sehen Sie, SO müssen Sie denken! Bloß nicht die Hoffnung
>aufgeben! Tötet Iraker - sie haben unser Öl!!!
>
> Hochachtungsvoll
> Michael Moore
destruction makes the world go round